Produced and edited raw tape into compelling, non-narrated stories for the Apple Fitness series “Time to Walk.”